欢迎访问!
天线宝宝高手财神论坛
 您现在的位置: 主页 > 天线宝宝高手财神论坛 > 正文

荐书 《忠贞之夜》:追寻记忆本质的澄澈之诗

发布日期: 2022-08-03浏览次数:

  2020年,美国诗人露易丝·格丽克获得了诺贝尔文学奖。那时很多人从未读过她的诗,或从未认识她。但写诗对于格丽克,是非常重要的事。

  格丽克生于一个匈牙利裔犹太人家庭,她从小就早慧,喜欢绘画写诗。后来她放弃了绘画,但仍然写诗。进入青春期后,格丽克不幸患上“厌食症”,从这时开始,写作对她来说成为了有效的治愈方式。

  译者柳向阳在此前某次分享活动中提到:“很多著名的诗人,包括安妮·塞克斯顿都是患病(厌食症或其他)之后进行心理分析治疗,然后才走上写诗的路子,实际上是一个常见的治疗方法。唯一的差别就是在这个过程中,有的人成为了真正的诗人,有的人最后还是没走出来。在这一点上,我非常崇拜格丽克。她就像是毛毛虫。最后化茧成蝶。”

  格丽克的新诗集《忠贞之夜》是2014年美国国家图书奖获奖作品。其标题取自诗集中一个人物提及的某本书:

  这里的“夜”(night)其实是“骑士”(knight,与night同音):哥哥正在读有关亚瑟王的故事。“我”误解了哥哥的话。诗里的“我”并非诗人本人,而是格丽克虚构的一个画家。采用虚构人物的视角,是她这部诗集的一大特点。哥哥的书在“我”的记忆中和它周围的一切融合了起来:从老年回望的遥远童年的气氛与神秘。

  在《忠贞之夜》出版之前,格丽克的母亲去世,她感到自己再次成为孤儿。在这部诗集里,格丽克在晚年的孤独心境中,再一次试图和那些塑造了她生命的重要的人与事件对话。她不再直接使用神话意象,热烈的情感被更沉静冷冽的审视所取代,展现出“钻石般的冷光”。

  从诗集一开始,它就被中世纪的梦中幻象逻辑所主导,在这种幻象中,白天的困惑没有得到解除,反而再次作为象征和寓言出现。整部诗集往返于思考与梦幻之间。“时间”、“书”、“夜晚”、“黑暗”、“冒险”,特别是“星星”:这些词遵循报时般的规律出现,这是孩子用来描述时间的最深刻秘密的词汇。

  ●本书获2014年美国国家图书奖。这部诗集展现了继《直到世界反映了灵魂最深层的需要》和《月光的合金》这两本诗集后格丽克的写作风格和成就。

  ●诗集包含24首诗,以奇异的想象、灵敏的观察和朴素的语言,讲述了一个个有关亲情、爱与创伤的故事,其中透露出诗人强大的思辨力和建立内心秩序的能力。

  ●诗的主题大多是亲人的缺席、离去,未能对亲人投注足够关注的歉疚。除了诗人自身,格丽克还虚构出一个男性画家作为叙事者,借助这位画家的口吻讲述艺术创造和日常生活的关联。整部诗集的语调是清冷、低沉而富有智性的,更显示了“钻石般的冷光”的质地。